kevin sinfield has announced he is leaving leeds at the end of the season .
the 34-year-old will cross codes to join sister club yorkshire carnegie .
former england captain has won six super league titles with the rhinos .